Accueil

Pascale HEBERT

Articles de cet auteur

Actualités des provinces (3)

La Province de La Havane (III)

25/08/2021 - Peu de gens savent que depuis la réforme de 2010 les limites de la Province de La Havane se confondent avec celles de la capitale. Les touristes ne connaissent généralement que le quartier de la Vieille Havane, certes magnifiquement restauré sous la houlette du Bureau de l’Historien de la Ville, (...)

L’actualité des provinces (2)

La Province de La Havane (II)

18/08/2021 - Peu de gens savent que depuis la réforme de 2010 les limites de la Province de La Havane se confondent avec celles de la capitale. Les touristes ne connaissent généralement que le quartier de la Vieille Havane, certes magnifiquement restauré sous la houlette du Bureau de l’Historien de la Ville, (...)

L’actualité des provinces

La Province de La Havane (I)

11/08/2021 - Peu de gens savent que depuis la réforme de 2010 les limites de la Province de La Havane se confondent avec celles de la capitale. Les touristes ne connaissent généralement que le quartier de la Vieille Havane, certes magnifiquement restauré sous la houlette du Bureau de l’Historien de la Ville, (...)

Echange avec des autorités de l’Université d’Oriente

25/04/2021 - La Casa Dranguet est un centre d’interprétation et de vulgarisation du patrimoine culturel du café en partenariat avec la Fondation Malongo. La maison, une magnifique demeure coloniale dotée d’un beau patio, a été construite au milieu de XIXe par Don Carlos Dranguet, exportateur et descendant d’un des (...)

Restauration d’une plantation de café des colons français de la Sierra Maestra

23/04/2021 - A l’occasion de la Journée Internationale des Monuments et des Sites le 18 avril, La casa Dranguet de Santiago de Cuba, siège du Centre d’Interprétation et de Divulgation du Patrimoine Culturel Caféier et du projet Les Chemins du Café, diffuse un article, extrait de La revue du Conseil National (...)

Omara Durand et l’évènement de la décennie aux Jeux Paralympiques

19/10/2020 - Omara Durand et l’évènement de la décennie aux Jeux Paralympiques Article de Joel García León, 8 septembre 2020, Trabajadores, Organe de la Centrale des Travailleurs de Cuba. Traduit par Pascale Hébert. Depuis une dizaine d’années, l’athlète cubaine déficiente visuelle, Omara Durand, 28 ans, enchaîne (...)

Construire une nouveau modèle de presse

16/03/2020 - L’Union des écrivains et Artistes de Cuba (Uneac) a organisé le soir du 12 février dernier, dans le cadre de son espace de débat au nom évocateur Faisons avancer les Escargots, un échange sur la nécessaire évolution des médias vers une plus grande interaction avec le public, dont le site Cuba periodistas (...)

Díaz-Canel fixe des priorités pour l’emploi à Cuba

26/01/2020 - Article de Leticia Martínez Hernández, Revista Bohemia, 18 janvier 2020, traduit par Pascale Hébert Lors d’un dialogue approfondi avec des hauts fonctionnaires du MTSS – auquel ont participé également le Premier Ministre, Manuel Marrero Cruz, et le secrétaire général de la Centrale des Travailleurs (...)

Le manque d’eau : un des casse-têtes des habitants de Pinar del Rio

23/06/2019 - Depuis le mois d’avril de constantes cassures sur les installations de pompage des trois conduites d’alimentation du territoire tête de réseau, ont provoqué des tensions à Vueltabajo, un territoire aux réseaux très vétustes. C’est pourquoi on estime qu’actuellement environ cent quarante mille habitants (...)

JR fait le voyage à Cuba pour présenter son documentaire Visages, Villages

23/12/2018 - Beaucoup connaissent JR, ce génial photographe des « petites gens » qui parcourt la planète avec son camion Photomaton pour capter l’image des « sans-voix » et placarder leur photo géante sur les parois disponibles des villes. Présenté comme « révélateur d’identité » ou comme « street-artist français le (...)

Une conversation des plus agréables.

16/07/2018 - Lors d’une visite de Gouvernement dans la province orientale de Granmá, les mercredi 27 et jeudi 28 juin, le Président du Conseil d’Etat et du Conseil des Ministres, Miguel Díaz-Canel Bermúdez a honoré de sa présence les journées de clôture du 9ème Congrès de la Fédération des Etudiants de l’Université (...)

La corruption, une ennemie pas si invisible que ça

22/05/2018 - Tous les derniers jeudis du mois, la revue cubaine Temas, sous le titre « Último Jueves » (Dernier jeudi), organise au Centre Culturel Cinématographique ICAIC « Fresa y Chocolate », dans le quartier du Vedado une table ronde suivie d’un débat public sur un sujet d’actualité, afin de stimuler la (...)

Pages:

page précédente
page suivante