traduit par Christine Druel


Articles de cet auteur

Notre Caraïbe

Cela a fait 70 ans à la fin de 2019, que l’on a publié « Le royaume de ce monde »
Même si les habitants d’origine de l’arc des îles qui s’étend des côtes vénézuéliennes à l’entrée du golfe du Mexique étaient les indiens Arawaks venus du continent, comme en a témoigné l’expédition entreprise par Nuñez Jimenez (...)

lundi 16 décembre 2019
par  Thalia Fuentes Puebla, traduit par Christine Druel

Travailleurs de l’industrie cubaine : « Que le remplacement des importations ne soit pas qu’un slogan »

Seconde Conférencedes travailleurs de l’industrie. Photo : Heriberto Gonzalez/ Travailleurs
Sous le slogan « Industries efficaces, plus de développement »,la deuxième Conférence nationale des travailleurs de ce syndicat a siégé ce jeudi à La Havane, pourexaminerles principalespistesque (...)

lundi 14 octobre 2019
par  Graziella Pogolotti, traduit par Christine Druel

Le sous- sol de la ville

Le sous- sol de la ville
Auteur : Graziella Pogolotti 
22 septembre 2019
http://www.granma.cu/opinion/2019-09-22/el-subsuelo-de-la-ciudad-22-09-2019-20-09-17
La croissance démesurée des villes nuit à la préservation de leur développement durable. Au cours du XXe siècle l’expansion démographique de (...)

mercredi 18 septembre 2019
par  Graziella Pogolotti Jacobson, traduit par Christine Druel

Une petite tasse de café

Université de la Havane
Pendant de nombreuses années, quand les tramways grinçants grimpaient péniblement la côte de San Lázaro, j’ai rêvé du jour où la chance me serait donnée d’enrichir mes connaissances, pour compléter mon apprentissage de la vie, même si en ces temps difficiles le diplôme universitaire (...)

mercredi 4 septembre 2019
par  Graziella Pogolotti, traduit par Christine Druel

Habaneridad

Cet article de Gabriella Pogolotti est suivi du soutien que lui apporte le Président Cubaine Miguel Diaz-Canel Bermúdez : « Gabriella Pogolotti nous lance un appel à la raison : la révolution a également fondé le patrimoine. Nous devons l’identifier, le reconnaitre et le défendre ! »
Auteure : Graziella (...)

Envoyer un message

Agenda

<<

2020

 

<<

Janvier

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

CIENFUEGOS 200

Cliquer ICI :
https://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com/

hhttps://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 34

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4530/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)