traduit par Christine Druel


Articles de cet auteur

mercredi 18 septembre 2019
par  Graziella Pogolotti Jacobson, traduit par Christine Druel

Une petite tasse de café

Université de la Havane
Pendant de nombreuses années, quand les tramways grinçants grimpaient péniblement la côte de San Lázaro, j’ai rêvé du jour où la chance me serait donnée d’enrichir mes connaissances, pour compléter mon apprentissage de la vie, même si en ces temps difficiles le diplôme universitaire (...)

mercredi 4 septembre 2019
par  Graziella Pogolotti, traduit par Christine Druel

Habaneridad

Cet article de Gabriella Pogolotti est suivi du soutien que lui apporte le Président Cubaine Miguel Diaz-Canel Bermúdez : « Gabriella Pogolotti nous lance un appel à la raison : la révolution a également fondé le patrimoine. Nous devons l’identifier, le reconnaitre et le défendre ! »
Auteure : Graziella (...)

dimanche 14 juillet 2019
par  Graziella Pogolotti, traduit par Christine Druel

Racines d’identité

Pour les nations qui se construisent à contre-courant de l’héritage colonial et néocolonial, auquel s’ajoutent des formes contemporaines du pouvoir hégémonique, la réaffirmation de leur propre identité constitue un facteur déterminant de survie et de croissance.
Notre système d’éducation ne pourra pas (...)

Donner à La Havane le meilleur en partant du quartier, et un avertissement important

Novembre 2019 approche, mois des 500 ans de la fondation de La Havane, et je vais partager avec les lecteurs de Cubadebate un exemple qui mérite d’être connu. Un habitant d’un immeuble d’habitation collectif de la rue Camagüey de la commune de Cerro a créé de ses propres mains, avec ténacité et (...)

Des gerbes de fleurs de Raul y Diaz Canel à José Marti pour le 124e anniversaire de sa mort au combat

Le Général d’Armée Raul Castro Ruz et le président Cubain Diaz Canel Bermudez, ont déposé des gerbes de fleurs dans cette ville [Santiago de Cuba], devant le mausolée où repose la dépouille du Héros National José Marti, en ce jour anniversaire des 124 ans de sa mort au combat à Dos Rios. ACN (Agencia (...)

Envoyer un message

Agenda

<<

2019

 

<<

Septembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2627282930311
2345678
9101112ème Forum National de la coopération entre la France et Cuba">131415
16171819202122
23242526272829
30123456
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 33

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3958/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)